Mike
So langsam wird es mal Zeit, Euch an dieser Stelle meine Mitbewohner vorzustellen. Ich fange mal bei Mike an. Stellt Euch das Nachfolgende mit der Stimme von Christoph Biemann vor.
Das ist Mike. Mike wohnt im gleichen Haus wie Sebastian. Tagsüber verkauft Mike Fertighäuser. Das ist ganz einfach, weil in der Gegend, wo Mike und Sebastian wohnen, zur Zeit ganz viele Menschen ein Haus kaufen wollen. Genau wie Sebastian ist Mike auch gerade erst nach Kalifornien gezogen. Er kommt aus Oregon. Das ist zwar viel näher als da, wo Sebastian herkommt, aber immer noch viel zu weit, um zu laufen.
Auf dem Bild ist Mike gerade bei Google zu sehen. Dort hat er sich mit Sebastian zum Essen getroffen. In dem Sitzsack scheint er es ganz gemütlich zu finden. Wahrscheinlich fragt er sich gerade, ob die bei Google auch mal arbeiten?
Früher wäre Mike übrigens fast einmal Baseball-Profi geworden. Aber dann ist ein andere Spieler ganz gemein in ihn hineingesprungen und Mike hat sich ziemlich wehgetan. Deswegen hat der mit dem Baseball-Spielen aufgehört. Ist aber nicht so schlimm, dafür trägt er jetzt viel schickere Kleidung als die Baseball-Spieler!
Und das nächstes Mal erzähl ich Euch, wer noch so alles bei Sebastian im Haus wohnt…
Dum-dum-di-um — hier kommt die Maus!
card co consolidation credit alliancecredit auto americacreditdesign school accredited jewelrycardservice card accept creditcredit bankruptcy after reestablishunion credit addision aveabilene credit unionhomeschools accredited Map
adaption underground london mp3mp3 cu doar tine activsundara mp3 adarayamp3 amy addicted winehouseactraiser fillmore mp3vedar addie mp3mp3 informacion actualizar archivolj addig mp3 Map
movie ivy poisonporn movieffm free moviesfree adult movies watchmovies black gaynude movies beachfuck moviehot gay movies Map
a cheap rate loanloan 10,000123 home loansland loan acquisition forloan liberty 4th401k loan payment lateallstate loantable amortize loan Map
star porn gold crystalporn actress crystalporn star crystal starrporn csoplayporn ctporn cubamovie porn cuban girlpornos cuban Map
gone video downloand wild girlswong colon dr sloan kettering cancerloan property income duplexe-loan cd reviewsloans easy qualifierecuador payment loaneducational company loancalifornia county dorado loan el officer Map
Trackbacks
Use this link to trackback from your own site.
… und jetzt auf finnisch!
Ich nehm dir morgen eine Folge der ‘Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger’ auf und lass sie dir zukommen…
Auf finnisch? Moment mal, irgendwie steh ich hier auf der Leitung, kann mir das mal jemand erklären? Oder Torsten, kannst Du bitte mal übersetzen?
Na, die Lach- und Sachgeschichten beginnen doch immer zweisprachig. “…und das war finnisch” (oder griechisch oder japanisch oder was auch immer).
Hast Du aber (auf deutsch) nett geschrieben. Da konnte man sich richtig in den Mäuse-Stil einfinden.
@ Hr. Sebb: das ist ne gute Idee! Scheinbar ist’s schon lange her, dass Sebastian ne Folge gesehen hat!
@Moni: Die heutige Kinderkanal Folge von 11:30 habe ich jetzt aufgenommen. Die muss er schauen und wird dann hier abgefragt. Wenn er im nächsten Jahr hier wieder auf der Matte steht, werde ich mich allerdings schuldig fühlen.
uhh, war der Anfang schon immer zweisprachig? *grübel*
Vielleicht könnte ich ja jetzt akzentfrei englisch sprechen, wenn ich damals besser aufgepasst hätte. Oder sogar französisch oder so…
Jaja, vielleicht, wobei ich auch nicht sicher weiß, welche Sprachen da überhaupt genommen werden! Ist da überhaupt englisch und französisch dabei? Hab’s heute leider nicht sehen können, guck’s aber wirklich noch manchmal so beim Frühstücken oder so! Im Gegensatz zu früher erkenne ich aber heute immerhin öfter die Sprachen!
Bei all den Sprachfragen musste ich mal das Google-Sprachtool ausprobieren und habe den ersten Absatz Deiner Mike-Vorstellung ins Englische übersetzen lassen. Ich muss sagen, das funktioniert ganz gut. Den englischen Text habe ich dann weiter übersetzen lassen, damit wir hier mal ein paar Sprachversionen haben. Ob der noch stimmt, ganz ich allerdings nicht beurteilen:
Это Майк. Майк живет в том же доме, что и Сахаров. В тот день Майк продает сборные дома. Это совершенно простое, потому что в районе, где Майк и Себастьян жить, В настоящее время многие люди хотят купить полностью в одном доме. Точно так же как Себастьян Майк вынул также прямой только в Калифорнию. Он родом из штата Орегон. То есть ближе к максимальной, когда Сахаров придет, но все еще слишком далеко, чтобы бежать.
… und das war russisch. (Sollte es jedenfalls sein.)
Hän on Mike. Mike asuu…
Oje, zu lange her. Vielleicht sollten wir André als Neu-Finnen mal fragen… Ich kann mich jedenfalls nur noch an wichtige finnische Phrasen erinnern, z.B. kaksi olutta kiitos
Netter Versuch, Torsten, aber Google hat dich sofort enttarnt, Treffer Nr. 2 ist: http://wikitravel.org/en/Finnish_phrasebook.
wie, in Finnland bestellt man immer gleich zwei Bier!?
Nur ein Schwein trinkt allein!
<a href="http://xanax.rustafa.cn/cheap-xanax-by-fedex-cod.html" rel="nofollow">cheap xanax by fedex cod</a>
<a href="http://soma.rustafa.cn/soma-no-script-overnight.html" rel="nofollow">soma no script overnight</a>
<a href="http://soma.rustafa.cn/cheap-soma-overnight-delivery.html" rel="nofollow">cheap soma overnight delivery</a>
<a href="http://soma.rustafa.cn/soma-cod-next-day-delivery.html" rel="nofollow">soma cod next day delivery</a>
<a href="http://xanax.rustafa.cn/xanax-orders-cod.html" rel="nofollow">xanax orders cod</a>
<a href="http://viagra.eloopa.cn/viagra-online-consultation-overnight.html" rel="nofollow">viagra online consultation overnight</a>
<a href="http://soma.rustafa.cn/soma-cod-saturday.html" rel="nofollow">soma cod saturday</a>
<a href="http://viagra.eloopa.cn/buy-no-prescription-viagra.html" rel="nofollow">buy no prescription viagra</a>